CBETA既有在线版,也有电脑版。
1. 在线版简介
在线版网址:
大陆:http://cbetaonline.cn/zh/
台湾:https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/
1.1. 开启护眼色
在线版检索功能比电脑版弱。
1.2. 调节字号
一般来说,默认的字号偏小,可以增大字号,方便阅读。
1.3. 开启搜索功能
开启搜索功能后,如下图所示:
有时,手机上会出现找不到上面所示“搜寻”按钮,此时,可以重启手机后登陆上面在线网址,再试一次;
也可以使用手机浏览器,复制上面在线网址,然后在浏览器地址栏中粘贴该在线网址,看看是否能够显示“搜寻”按钮。
1.4. 检索举例
在检索框中输入:第七地 ~ 身語意
其中的符号“~”,表示“靠近”,但并未见到如何定义多少字数算作是“靠近”,也未见到如何控制“靠近”的字数。
1 | 注:在线版的“靠近”运算符为“~”,而电脑版的“靠近”运算符为“+”,二者不同。 |
2. 电脑程序版简介
电脑程序版CBETA,需要下载windows版或者mac版的运行程序,可以到官网https://cbeta.org/download/cbreader.htm
下载CBReader。
舍无由使用windows系统,下载windows版的CBReader程序后,可以直接运行,而不需要安装。如下图所示:


2.1. 电脑程序版检索规则摘录
摘自:http://www.cbeta.org/cbreader/help/cbr_option.htm
全文检索除了单字与单词检索之外,尚有四种运算方式。
2.2. Near 运算:其使用符号为 +
范例:
1 | 佛陀 + 阿難 |
其意为当一篇文章同时出现「佛陀」与「阿難」,这二个词没有先后顺序的限制,但有距离的限制,只要距离小于在选项中的「 Near 运算的最大字数」,即符合所要寻找的数据。
2.3. Before 运算:其使用符号为 *
范例:
1 | 佛陀 * 阿難 |
其意为当一篇文章同时出现「佛陀」与「阿難」,而且「佛陀」要在「阿難」之前,并且二者的距离小于在选项中的「 Before 运算的最大字数」,即符合所要寻找的数据。
2.4. And 运算:其使用符号为 &
范例:
1 | 佛陀 |
其意为当一篇文章同时出现「佛陀」与「阿難」即可,没有顺序与距离的限制。
2.5. Or 运算:其使用符号为 ,
范例:
1 | 佛陀 , 阿難 |
其意为当一篇文章同时出现「佛陀」或「阿難」即可,没有顺序与距离的限制。
2.6. Exclude 运算:其使用符号为 -
范例:
1 | 舍利 - 舍利弗 |
其意为当一篇文章出现「舍利」,而且此词并不是「舍利弗」,即符合所要寻找的数据。
3. 舍无由总结的几条CBETA注意事项
3.1. 繁体字可能有多种情况
比如简体字“秘密”对应的繁体可能是“秘密”、“祕密”,如果仅使用“秘密”就检索不到“祕密”。
可以使用Microsoft Word自带的简体转繁体功能(可以参见https://jingyan.baidu.com/article/456c463be72cb10a583144e1.html):
Microsoft Word中简体转换为繁体的方法/步骤:
先打开word,并打开要转换的文档。
打开后,点击上方菜单栏(选项卡)里的「审阅」。
然后先把要转换的文字选中,或者全选整篇文档。
选中后,点击审阅菜单栏下的「简转繁」就行了。
点击后,就会自动转换为繁体字的。
也可以参考运行在电脑中的软件“textpro中文文本批处理程序”:
能实现中文繁体简体互换,包括繁体简体引号的转换。
textpro是一个免费软件。下载、解压后的textpro.exe程序可直接使用,无须安装。
下载地址:>https://www.fodian.net/tools/textpro65.rar
举例:
《大般若波羅蜜多經》卷572:「若法無生亦則無滅,即是諸佛祕密之教;如是妙理,如來出世若不出世性相湛然,名曰真如,亦名法界,亦名實際。」(CBETA 2020.Q4, T07, no. 220, p. 954c24-27)
再如:
“闲”的繁体字有多种:閑、閒。
“咒”的繁体字多种:咒、呪,如果仅搜索“咒”可能搜索不全面。
3.2. 可以把经论名称或作者译者一并检索
1 | 薩迦耶見 |
解释:检索结果必须同时含有“薩迦耶見”、“成唯識論”、“玄奘”。
3.3. 不确定时,用“+”将确定的关键字连接后检索
比如计划检索“即是諸佛祕密之教”,但是并不知道“秘密”的繁体是“祕密”,但能确定“即是諸佛”与“密之教”是正确的,此时就可以使用此检索式:
1 | 即是諸佛+密之教 |
4. 舍无由已经亲测可行之示例
注:以下测试均在CBETA 2018中。
4.1. 第八识与如来藏的关系检索式参考
1 | (第八識,持種心,阿陀那,所知依,種子識,異熟識,無垢識,根本識,有分識,窮生死蘊,阿賴耶,持壽暖識,報識)+如來藏 |
解释:只要“()”内“,”分割的第八识有各种名称的任何一个名称与“如来藏”相邻出现,就会被检索到。
4.2. 真如、第八识、永灭三者同时相邻出现的检索式参考
(真如,唯心,中道,涅槃,一乘,勝義,第一義,如來藏,自性清淨心,真空,如來,法如實性,實際,法界,不二,佛性,虛空界,虛空界,不思議界,無染淨界,不虛妄性,不變異性,實相,般若波羅蜜多,無分別相,一切智,一切相智,平等性,法性,離生性,法離生性,法遠離性,法定,諸法定性,法住,諸法住性,法寂靜性,諸法空性,法身)+(此識,第八識,持種心,阿陀那,所知依,種子識,異熟識,無垢識,根本識,有分識,窮生死蘊,阿賴耶,持壽暖識,報識)+永滅
4.3. 现般&阿罗汉-善现般
1 | 现般 |
解释:检索结果需要同时出现“现般”、“阿罗汉”,但不能同时出现“善现般”。这是因为如果不增加“-善现般”,则检索结果有很多经文中会有“善现!般若波罗蜜”,但此非所需。
4.4. 啐啄&(克勤,圜悟,圆悟)
1 | 啐啄 |
“&”表示“与”;
“,”表示“或”。
解释:检索结果必须含有“啐啄”二字,并且至少含有如下三个词之一:克勤、圜悟、圆悟
4.5. (罗汉,四果)&烦恼&断&漏&八十八
1 | (罗汉,四果) |
解释:检索结果必须含有“罗汉”或者“四果”,并同时必须含有这些关键词:“烦恼”、“断”、“漏”、“八十八”。
4.6. 七地+(身口意,身語意)
1 | 七地+(身口意,身語意) |
解释:检索结果必须含有“七地”,同时必须与“身口意”或“身語意”相邻。
5. 扩展阅读
5.1. 在线检索经论
http://cbeta.buddhism.org.hk/search
特点:简体、繁体文字均可;也可以在线查阅佛法“字典”